And if it harms none, Do what you will
 
ΦόρουμΦόρουμ  ΕγγραφήΕγγραφή  ΣύνδεσηΣύνδεση  

Μοιραστείτε | 
 

 Wiccan Rede

Επισκόπηση προηγούμενης Θ.Ενότητας Επισκόπηση επόμενης Θ.Ενότητας Πήγαινε κάτω 
ΣυγγραφέαςΜήνυμα
manren
Συντονιστής
Συντονιστής


Άντρας Καρκίνος Χοίρος
Ημερομηνία εγγραφής : 27/06/2010

ΔημοσίευσηΘέμα: Wiccan Rede   Δευ Ιουν 28, 2010 6:49 am

Οι Γουικανς ζουν με τον Wiccan Rede, εναν απλο αγαθο ηθικο κωδικα ο οποιος υποστηριζει οτι εφοσον κανενας δεν πληγωνεται, "κανε οτι θες". Μια δημοφιλης εκδοση του κωδικα, που το διδασκει η Dorrothy Morrison, αμερικανιδα Wiccan οδηγος και Αρχι-Ιερεια της Γεωργιανης Παραδοσης, ειναι αυτος που ακολουθει:

(Ακολουθει ο ακριβης κωδικας, χωρις μεταφραση. Μεσα στις παρενθεσεις ειναι η ερμηνεια/επεξηγηση του Κωδικα)

"Bide the Wiccan Law you must,
In perfect love and perfect trust."

(Κρατησε τους νομους των Wiccans με αγαπη και απολυτη εμπιστοσυνη)

"Live and let live:
Fairly take and fairly give."

(Συμπεριφερσου στην φυση και τους ανθρωπους οπως θα ηθελες να σου συμπεριφερθουν)

"Cast the circle thrice about,
To keep the evil spirits out."

(Οταν κανουν μαγεια, οι Wiccans συνηθως κανουν εναν κυκλο γυρω απο τον εαυτο τους. Το κανουν αυτο 3 φορες επειδη το νουμερο 3 δηλωνει τις 3 φασεις του Λορδου και της Κυρας)

"To bind the spell every time,
Let the spell be spake in rhyme."

(Με το να λενε τα ξορκια σε ριμα, οι μαγισσες πιστευουν οτι δινουν στο συνειδητο νου κατι να σκεφτεται, ενω ο υποσεινηδητος νους συνδεεται με την ενεργεια της φυσης και η μαγεια ολοκληρωνεται.)

"Soft of eye and light of touch
Speak little and listen much."

(Οι σοφοι μαγοι ειναι ευγενεις. Ακουνε και μαθαινουν.)

"Deasil go by the waxing moon,
Sing and dance the Witchesʼ Rune."

(Οταν η σεληνη ειναι σε γεμιση - κινουμενη απο λεπτη ημισεληνο σε πληρη ολοκληρωση, ειναι η ωρα να κανεις τον τελετουργικο κυκλο με τη φορα του ρολογιου καθως αυτο τραβαει τα καλα πραγματα.)

"Widdershins go when the moon doth wane,
And werewolves howl by the dream wolfsbane."

(Οταν η σεληνη ειναι σε χαση ειναι η ωρα να κανεις τον κυκλο σου αντιθετα της φορας του ρολογιου καθως ετσι διωχνεις την αρνητικοτητα. Η τοξικοτητα του Ακονιτου (wolf's bane) το κανει ενα τρομερο φυτο)

"When the Ladyʼs moon is new
Kiss thy hand to Her times two."

(Καλωσορισε την νεα σεληνη - απλα ορατη στον ουρανο μετα τη περιοδο των 3 νυχτων που εμεινε σκοτεινη - καλωσορισε την φιλωντας τον δειχτη και το μεσο δαχτυλο 2 φορες. (Σαν να κανεις το γραμμα "V"))

"When the moon rides at her peak,
Then your heartʼs desire speak."

(Οταν η σεληνη ειναι πληρης, μπορεις να της ζητησεις οτιδηποτε καθως αυτη θα εκπληρωσει της καρδιας την επιθυμια.)

"Heed the north windʼs mighty gale,
Lock the door and drop the sail.
When the wind comes from the south,
Love will kiss thee on the mouth.
When the wind blows from the east,
Expect the new and set the feast
When the west wind blows oʼer thee,
The departed spirits restless be."

(Οι γραμμες αυτες αναφερονται στα στοιχεια της φυσης με τις 4 κατευθυνσεις)

"Nine woods in the cauldron go,
Burn them fast and burn them slow
Elder the Ladys tree.
Burn it not, or cursed be."

(Υπαρχουν 9 διαφορετικα μαγικα ξυλα που καιγονται στης μαγισσας το τσουκαλι κατα τη διαρκεια των ποικιλων τελετων - μηλο, σημυδα, ελατο, κραταιγος, βαλανιδια, σορβια, αμπελος και ιτια. Το ξυλο κουφοξυλιας δεν καιγεται ποτε επειδη το δεντρο ειναι ιερο για την Κυρα )

"When the Wheel begins a turn,
Let the Beltane fires burn
When the Wheel hath turned to Yule,
Light the log and let Pan rule."

(Το παραπανω κομματι αναφερεται στον κυκλο του χρονου. Το Beltane, το ανοιξιατικο σαμπατ και το Yule το χειμωνιατικο, καθονται στις απεναντι ακρες του τροχου του χρονου)

"Heed ye flower, bush and tree,
And by the Blessed Lady be!"

(Για το ονομα της Κυρας, αναθρεψε και φροντισε την φυση.)

"Where the rippling waters flow,
Cast a stone and truth youll know."

(Οι ενεργειες διαδιδονται, οπως οι κυμματισμοι που δημιουργουνται οταν πετας μια πετρα στο νερο, επηρεαζει τους παντες και τα παντα γυρω.)

"Whenever you do have a need,
Harken not to others greed."

(Ποτε μην περνεις λεφτα σε ανταλλαγμα της χρησης της μαγικης σου δυναμης.)

"With the fool no seasons spend,
Nor be counted as his friend."

(Οι αλλοι σας συνδεουν με τη παρεα που κανετε. Αν αναμειχθεις με τους ανοητους ετσι 8α σε θεωρησουν)

"Merry meet and merry part,
Bright the cheeks and warm the heart."

(Η παρεα των φιλων ειναι η καλυτερη παρεα που υπαρχει)

"Mind the threefold law you should,
Three times bad and three times good."

(Παντα να θυμασαι οτι οτιδηποτε κανεις, καλο ή κακο, ερχεται πισω τρεις φορες πιο ισχυρο)

"When misfortune is enow.
Wear the blue star on your brow."

(Οταν τα προβληματα σου γνευουν, οραματισου μια μπλε πενταλφα στο μετωπο σου για προστασια)

"True in love ever be.
Unless thy love is false to thee."

(Παντα να εισαι πιστος στην αγαπη: αλλα αν απογοητευθεις, προχωρα παρακατω)

"Eight words the Wiccan Rede fulfil,
ʽAnd it harm none, do what ye willʼ."

(Εισαι ελευθερος να κανεις οτι θελει η φαντασια σου, εφοσον με αυτον τον τροπο, δεν πληγωνεις κανεναν)[/url]
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
black blange
Wannabe Μάγος
Wannabe Μάγος


Θηλυκό Ημερομηνία εγγραφής : 07/09/2010

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Wiccan Rede   Σαβ Αυγ 20, 2011 2:36 am

Πολυ ενδιαφερον θεμα Και πανεμορφοοοο...σε ευχαριστουμε! Very Happy
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
γητευτης
Wannabe Μάγος
Wannabe Μάγος


Άντρας Ημερομηνία εγγραφής : 05/10/2014

ΔημοσίευσηΘέμα: wican rede   Πεμ Αυγ 13, 2015 6:53 pm

Σε ενα βιβλιο που εχω για τη γουικα υπαρχει μονο ενας νομος που πρεπει να ακολουθειται:ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΟΤΙ ΔΕ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΟΥ ΚΑΝΟΥΝ
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
 
Wiccan Rede
Επισκόπηση προηγούμενης Θ.Ενότητας Επισκόπηση επόμενης Θ.Ενότητας Επιστροφή στην κορυφή 
Σελίδα 1 από 1

Δικαιώματα σας στην κατηγορία αυτήΔεν μπορείτε να απαντήσετε στα Θέματα αυτής της Δ.Συζήτησης
Triquetra :: ΟΔΗΓΟΣ ΑΡΧΑΡΙΩΝ :: Νόμοι Μαγείας-
Μετάβαση σε: