And if it harms none, Do what you will
 
ΦόρουμΦόρουμ  ΕγγραφήΕγγραφή  ΣύνδεσηΣύνδεση  

Μοιραστείτε | 
 

 Ύμνος Ονείρου

Επισκόπηση προηγούμενης Θ.Ενότητας Επισκόπηση επόμενης Θ.Ενότητας Πήγαινε κάτω 
ΣυγγραφέαςΜήνυμα
selini
Wannabe Μάγος
Wannabe Μάγος


Θηλυκό Ημερομηνία εγγραφής : 23/10/2010

ΔημοσίευσηΘέμα: Ύμνος Ονείρου   Τετ Δεκ 01, 2010 2:33 am

Ονείρου
(θυμίαμα αρώματα)
Κικλήσκω σε, μάκαρ, τανυσίπτερε, ούλε ''Ονειρε,
άγγελε μελλόντων, θνητοίς χρησμωιδέ μέγιστε:
ησυχίαι γάρ ύπνου γλυκερού σιγηλός επελθών,
προ<ς>φωνών ψυχαίς θνητών νόον αυτός εγείρεις,
καί γνώμας μακάρων αυτός καθ' ύπνους υποπέμπεις,
σιγών σιγώσαις ψυχαίς μέλλοντα προφαίνων,
οίσιν επ' ευσεβίηισι θεών νόος εσθλός οδεύει,
ως άν αεί τό καλόν μέλλον, γνώμηισι προληφθέν,
τερπωλαίς υπάγηι βίον ανθρώπων προχαρέντων,
τών δέ κακών ανάπαυλαν, όπως θεός αυτός ενίσπηι
ευχωλαίς θυσίαις τε χόλον λύσαντες ανάκτων.
ευσεβέσιν γάρ αεί τό τέλος γλυκερώτερόν εστι,
τοίς δέ κακοίς ουδέν φαίνει μέλλουσαν ανάγκην
όψις ονειρήεσσα, κακών εξάγγελος έργων,
όφρα μή εύρωνται λύσιν άλγεος ερχομένοιο.
αλλά, μάκαρ, λίτομαί σε θεών μηνύματα φράζειν,
ως άν αεί γνώμαις ορθαίς κατά πάντα πελάζηις
μηδέν επ' αλλοκότοισι κακών σημεία προφαίνων.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Εσένα προσκαλώ, ώ μακάριε, με τα μεγάλα πτερά, ώ Όνειρε ωλοκληρωμένε, συ ο
αγγελιαφόρος εκείνων, πού μέλλουν να γίνουν, μεγάλε προφήτη των ανθρώπων
διότι εσύ επέρχεσαι σιωπηλός κατά την ησυχίαν του γλυκού ύπνου και φωνάζεις
στις ψυχές των ανθρώπων και συ ο Βίος διεγείρεις το μυαλό τους
και τους στέλλεις κρυφά στον ύπνο τους τάς γνώμας των θεών καί άφωνος
φανερώνεις στις ψυχές τίς κοιμισμένες τα μέλλοντα να συμβούν είς εκείνους τους
ανθρώπους, των οποίων ο καλός νους συμβαδίζει προς την εύσέβειαν των θεών,
ώστε πάντοτε το καλόν μάλλον, προκαθορισθέν δια των γνωμών των θεών να
ειδοποιής και να καθοδηγής με τέρψεις τον βίον των ανθρώπων, πού ησθάνθησαν
εκ των προτέρων χαράν να έχουν δε ανακούφιση από τα κακά, καθώς ίδιος ο θεός
θα τους ειπη δια να διαλύσουν με προσευχάς και θυσίας την οργήν των βασιλέων
διότι το τέλος των ευσεβών ανθρώπων είναι πάντοτε γλυκύτερον.
Εις τους κακούς όμως ανθρώπους δεν είναι δυνατόν να φανέρωση την
μελλοντικήν ζωήν των το δράμα του ονείρου ως άγγελος κακών έργων,
δια να ημπορέσουν να εύρουν την απαλλαγήν από τα δεινά
πού έρχονται.
Αλλά σε παρακαλώ, ώ μακάριε, να μας έξαγγέλλης τα μηνύματα των θεών, ώστε
να μας πλησιάζης πάντοτε με ορθάς κατά πάντα γνωμας και να μη μας φανερώνης
σημεία δυσάρεστα.
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
 
Ύμνος Ονείρου
Επισκόπηση προηγούμενης Θ.Ενότητας Επισκόπηση επόμενης Θ.Ενότητας Επιστροφή στην κορυφή 
Σελίδα 1 από 1

Δικαιώματα σας στην κατηγορία αυτήΔεν μπορείτε να απαντήσετε στα Θέματα αυτής της Δ.Συζήτησης
Triquetra :: ΜΑΓΕΙΑ :: Ορφικοί Ύμνοι-
Μετάβαση σε: