Ύμνος Λυσίου Ληναίου

Μοιραστείτε
avatar
selini
Wannabe Μάγος
Wannabe Μάγος

Θηλυκό Φήμη : 0
Ημερομηνία εγγραφής : 23/10/2010

Ύμνος Λυσίου Ληναίου

Δημοσίευση  selini Την / Το Τετ Δεκ 01, 2010 12:34 pm

Λυσίου Ληναίου
Κλύθι, μάκαρ, Διός υί', επιλήνιε Βάκχε, διμάτωρ,
σπέρμα πολύμνη<ς>τον, πολυώνυμε, λύσιε δαίμον,
κρυψίγονον μακάρων ιερόν θάλος, εύιε Βάκχε,
ευτραφές, εύκαρπε, πολυγηθέα καρπόν αέξων,
ρηξίχθων, ληναίε, μεγασθενές, αιολόμορφε,
παυσίπονον θνητοίσι φανείς άκος, ιερόν άνθος
χάρμα βροτοίς φιλάλυπον, επάφιε, καλλιέθειρε,
λύσιε, θυρσομανές, βρόμι', εύιε, πάσιν εύφρων,
οίς εθέλεις θνητών ηδ' αθανάτων επιφαύσκων
νύν σε καλώ μύσταισι μολείν ηδύν, φερέκαρπον.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Ακουσε, μακάριε, υιέ του Διός. Βάκχε πού έχεις σχέσιν με το
πατητήρι , με τις δύο μητέρες γέννημα
πολυενθύμητον ένδοξε, θεέ πού απολυτρώνεις.
Σύ είσαι το ιερό βλαστάρι, ώ εύιε Βάκχε, πού γεννήθηκες κρυφά
το καλοθρεμμένο συ δίδεις πολλούς καρπούς και αυξάνεις τον
καρπόν, πού μας παρέχει μεγάλην χαράν, συ διαρρηγνύεις την
γήν, καί αυξάνεις τα Φυτά πού μας φέρουν καρπούς, πού έχεις
σχέσιν με τα πατητήρια, πού βγάζουν το κρασί είσαι
μεγαλοδύναμος καί ποικιλόμορφος ενεφανίσθης εις τους
ανθρώπους ως ιατρικόν , πού καταπαύει τους πόνους,
ως ιερόν άνθος, ως χαρά για τούς
ανθρώπους, πού αγαπούν τον χωρίς λύπες βίον εσύ θωπεύεις και
έχεις ωραίαν κόμην απολυτρώνεις, έχεις μανίαν, όταν κρατής
τον θύρσον είσαι θορυβώδης, βακχικός, ευχάριστος εις όλους,
εις όσους ανθρώπους και θεούς θέλεις να φανερώνεσαι.
Τώρα σε προσκαλώ να έλθης εις τους μύστας με γλυκύτητα και
να φέρης καλούς καρπούς.

    Η τρέχουσα ημερομηνία/ώρα είναι Παρ Απρ 20, 2018 11:18 pm