Ύμνος Ερινύων

Μοιραστείτε
avatar
selini
Wannabe Μάγος
Wannabe Μάγος

Θηλυκό Φήμη : 0
Ημερομηνία εγγραφής : 23/10/2010

Ύμνος Ερινύων

Δημοσίευση  selini Την / Το Τετ Δεκ 01, 2010 1:48 pm

Ερινύων
(θυμίαμα στύρακα καί μάνναν)
Κλύτε, θεαί πάντιμοι, ερίβρομοι, ευάστειραι,
Τισιφόνη τε καί 'Αλληκτώ καί δία Μέγαιρα:
νυκτέριαι, μυχίοις υπό κεύθεσιν οικί' έχουσαι
άντρωι εν ηερόεντι παρά Στυγός ιερόν ύδωρ,
ουχ οσίαις βουλαίσι βροτών κεκοτημέναι αιεί,
λυσσήρεις, αγέρωχοι, επευάζουσαι ανάγκαις,
θηρόπεπλοι, τιμωροί, ερισθενέες, βαρυαλγείς,
'Αίδεω χθόνιαι, φοβεραί κόραι, αιολόμορφοι,
ηέριαι, αφανείς, ωκυδρόμοι ώστε νόημα:
ούτε γάρ ηελίου ταχιναί φλόγες ούτε σελήνης
καί σοφίης αρετής τε καί εργασίμου θρασύτητος
† εύχαρι ούτε βίου λιπαράς περικαλλέος ήβης
υμών χωρίς εγείρει ευφροσύνας βιότοιο:
αλλ' αιεί θνητών πάντων επ' απείρονα φύλα
όμμα Δίκης εφοράτε, δικασπόλοι αιέν εούσαι.
αλλά, θεαί Μοίραι, οφιοπλόκαμοι, πολύμορφοι,
πραΰνοον μετάθεσθε βίου μαλακόφρονα δόξαν.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Ακούσατε με ώ θεοί πού έχετε πάσαν τιμήν, πού φωνάζετε δυνατά, βακχικοί, σεις
η Τισιφόνη και η Αλληκτώ και η θεϊκή Μέγαιρα νυκτερινές, πού ζήτε εις τον μυχόν
καί έχετε είς τα βάθη την οικίαν σας μέσα εις ένα ομιχλώδες σπήλαιον πλησίον είς
το ιερόν νερό της Στυγός
πετάτε πάντοτε ένεκα των ανοσιών διαθέσεων των ανθρώπων λυσσασμένες,
μεγαλόφρονες, πολυδύναμες επιφέρουσαι βαρείς πόνους, κόρες του Αδου
καταχθόνιες, ποικιλόμορφες, πού προξενείτε φόβον αέρινες, αφανείς, πού τρέχετε
γρήγορα όπως το νόημα .
Εσείς επιβλέπετε πάντοτε ωσάν μάτι της Δίκης τις απειράριθμες φυλές όλων των
ανθρώπων, και είσθε πάντοτε δικασταί. Αλλά, ώ θεαί Μοίραι με τα πλοκάμια από
φίδια πολύμορφες, μεταθέσατε και καταστήσατε την μαλακόκαρδη και ευμενή την
γνώμην του βίου.


    Η τρέχουσα ημερομηνία/ώρα είναι Παρ Απρ 27, 2018 9:36 am